Avadon 2: The Corruption продолжает историю земли Линиас, где после событий первой части идёт гражданская война. Главный герой снова работает на организацию Авадон, штаб которой находится в Чёрной крепости, в качестве шпиона, пытаясь стабилизировать сложную ситуацию. Для погружения в атмосферу не обязательно знать первоисточник, однако подача сюжета стала лучше, а количество концовок увеличилось. Также возросла свобода действий.
Как и первая часть, Avadon 2: The Corruption представляет собой старую школу ролевых игр, где акцент делается на чтении множества диалогов и сложных пошаговых битвах. Бои здесь тактические и динамичные: сначала ходят подопечные игрока, затем враги. Противники активно используют умения и предметы из своего инвентаря. В сиквеле размер группы составляет 3 человека, включая протагониста, а количество классов увеличилось до 5. К вору, магу, воину и друиду добавился колдун, способный устанавливать турели. Для каждой профессии доступны три специализации. Есть прокачка умений и характеристик, позволяющая перераспределять вложенные очки.
С помощью текста игра подробно описывает окружение, внешний вид персонажей, их настроение и реакции. Во время общения с NPC можно выбирать реплики, и они будут по-разному относиться к главному герою. Один незнакомец при виде сотрудника местной спецслужбы убегает, другой отказывается разговаривать, так как у Авадона неоднозначная репутация из-за жёстких методов работы руководства. Члены команды также по-разному относятся к действиям протагониста. Есть основные и второстепенные квесты, обычно просят принести что-то или убить кого-то, но контекст происходящего часто необычен.