Frane: Dragons’ Odyssey — это ролевое экшен-приключение в фэнтезийном мире, созданном специально для этой франшизы. Основная задача игрока в рамках одиночной сюжетной кампании — найти и спасти молодую девушку, которая оказалась в плену у обитателей островов под облаками. Управление осуществляется как с клавиатуры, так и с геймпада, что делает игру доступной для широкой аудитории.
Главный герой истории — молодой парень по имени Кунах, представитель племени огненных драконов. Он был избран на эту роль высшими силами мира Ваннет. Получив благословение от богов, Кунах узнаёт о своей миссии — вернуть домой девушку по имени Эскуд, которая принадлежит к древнему клану ангелов, связанных с добрыми потусторонними силами.
В своём путешествии Кунаху помогает его подруга детства Риэль. Она принадлежит к соседнему племени ледяных драконов и обладает другими способностями. Правильное сочетание навыков и тактическое планирование — залог успеха в сражениях. Улучшение оружия также поможет эффективнее справляться с врагами.
Сюжет игры раскрывается через диалоги с различными персонажами, добавленными разработчиками для углубления истории.