Daikatana — это шутер от первого лица, в котором главный герой по имени Хиро Миямото, известный фехтовальщик, встречает Тосиро Эбихару, странника. Тосиро рассказывает о легендарном мече Дайкатана, который выковал предок Усаги Миямото. Этот меч позволяет перемещаться в пространстве. Осака Мисима хотел уничтожить клан Эбихара с его помощью. Однако кузнец узнал об этом плане и передал меч на хранение Инсиро Эбихаре, предку Тосиро. Тем не менее, потомок Усаги, Кагэ Мисима, завладел мечом и взял в заложницы Микико, дочь Тосиро. Теперь протагонисту предстоит спасти девушку и вернуть семейную реликвию.
Кампания John Romero’s Daikatana состоит из четырёх эпизодов, разделённых на 24 уровня. Всего в игре представлено 62 уникальных локации. События разворачиваются в Японии 2455 года, Древней Греции, Норвегии и Сан-Франциско в 2030 году. Задачи в миссиях включают убийство ключевых целей, слежку за союзниками и решение сложных головоломок. Важно не допустить гибели союзников, иначе миссия будет провалена.
В игре три протагониста: Хиро Миямото, Джонсон Суперфлай и Микико Эбихара. Сражаться придётся с помощью 25 видов оружия, включая холодное и огнестрельное. На каждый эпизод предусмотрено по 6–7 уникальных видов оружия для разнообразия игрового процесса.